低燃費情熱

miyatama:

full transcription of Tamamori’s “Kisumai Dice” corner from 11/14 Kisumai Radio. Please absolutely do listen to it as you read because the tone of his voice is as important as what he says. ♥

Airing nationwide on Bunka Housou, Kisumai Radio. Tonight I, Tamamori Yuta, am challenging hosting the show alone for the first time.

It’s time for Kisumai Dice, a corner shared by the seven of us. I’ll throw a die with the names of the six members excluding me written on it, and I’ll talk about the member that comes up. The topic can be what I think of that member, love confessions, anything at all. I have no idea who I’ll get, either. Last week Yokoo-san talked passionately about me… so… I want to do my best and talk a lot, too.
Well, I think maybe you guys want me to get Miyata… but it really depends on chance, I don’t know who I’ll get.

So I’ll throw the die of fate now! Hop.
…it’s Miyata!
Are you serious!
I got Miyata!
For real?!
Woah, here it goes… I have to talk a lot! If it’s Miyata, I do. Allright, let’s go, let’s talk about Miyata.

You see, when Miyata and I joined Kis-My-Ft2 we were always in symmetry… Symmetry means it’s the same position on the opposite ends (of the stage). So we must definitely keep the positions, also the timing to move and a lot of other actions are the same, so thanks to that I’ve always gotten along well with Miyata… Yeah, I guess our good relationship started from there. Well, we got yelled at about a number of things, and for some reason Miyata and I often got yelled at and I remember that everytime we would talk together and say “They get angry at us all the time…”… This Miyata is… how do I say it? I guess he maybe is… healing to me? Among all the members. He’s very kind too and laughs a lot, and somehow now he does those fail jokes… I call them fail jokes myself (laugh) hmm… this is part of his character, too, you know, he’s kind of an otaku character now.

But well, you know, I know he really loves anime. A while ago I went to sleep over at Miyata’s and he told me “Let’s watch something!” so I totally thought it was a movie, yup. But then he brings this huge amount of anime videos and he’s all like “Allright, let’s watch.” Actually I didn’t know that much about anime so Miyata-kun kept talking and talking about what was good about them… late at night. Miyata was explaining passionately for me despite being sleepy so I thought I had to listen carefully but nothing of what he said stayed in my head… When he talks about anime or the things he likes his face really shines. Yes.

Recently what have we talked about, Miyata and I. Well, but we often go shopping together. Right, there was an incident recently. When Miyata and I went to visit Osaka we went into a clothes shop I liked, and I was there choosing clothes. And then Miyata said “Okay, I want to buy this cap.” I told him “Buy it, buy it.” So he left it on the cash register and said “I’m going to buy more stuff so please hold it for me.” So I paid first and the shop assistant at the register billed the cap with my stuff, too. He gave me two bags and I was like “What’s this?” and he told me “Oh, it’s the cap”. I said “Ah, it’s not mine!” but as I’d already paid for it I thought “Bah, it’s okay.” And it’d have been bad to tell Miyata “Here you are, give me the money back” so eventually I got it for him, right? There was nothing to do. And so Miyata was all “Ooh! Tama! Thank you!”. He was all “You bought it for me!”. This happened and I told him “Hey it’s not like I expressedly bought that for you, y’know? They just made me buy it by chance.” Nonetheless Miyata looked super happy about it and in magazines and stuff he kept saying “Tama bought a cap for me.” So I thought “I’m not such good friends with you to buy you a cap!” Okay, we ARE good friends, but I wouldn’t buy a cap for a member, seriously. “But you did buy it for me didn’t you!” he goes. I guess now that this story is out the fans will say stuff like “You bought a cap for Miyata-kun?”, “You’re really good friends”, I think they’ll say that a lot… hmmm…

You see, I’m really grateful for Miyata. How do I say it, since the time we were in symmetric positions we’ve always been together and maybe, maybe among the members Miyata’s the one I understand the most, surely. I’m positive. And Miyata, I think he understands me, too, yeah, he knows what I’m like and so he understands what I feels, you know? Like when I fail at something and get depressed, Miyata goes “Ah, this has happened to me too…” Each member is like this but I’ve always been with Miyata, always.

Right… I’m saying too many good things about him and he’ll get carried away, so I should stop here. He’ll listen to this and tsukkomi me saying “Hey, you say nice stuff!”, and I’ll get irritated about it so I’ll stop here.

For Kisumai Dice, tonight I, Tamamori Yuta talked about Miyata!